bubbla

bubbla
I substantiv
1. boble

Blåsa såpbubblor

Blæse sæbebobler
2. plan/idé, som man kan få andre til at tro på

IT-bubblan som sprack

IT-boblen, der revnede
3. i udtryk for tomhed, manglende indhold og lign.
4. mund (hverdagssprog/slang)

Håll bubblan, nu räcker det!

Hold mund, nu er det nok!
Sammensatte udtryk:

glasbubbla; luftbubbla; pratbubbla

glasboble; luftboble; taleboble

bostadsbubbla; börsbubbla; lånebubbla

boligboble; børsboble; låneboble
Særlige udtryk:

Fy, bubblan!

Altså! (meget mildt kraftudtryk)
II verbum
1. boble

Håll öga med grytan, det bubblar mycket, den kan lätt koka över!

Hold lige øje med gryden, det bobler meget, den kan let koge over!

Svantes låt har bubblat rätt länge på svensktoppen

S's melodi har ret længe ligget på svensktoppen
2. snakke om uvigtige ting, sladre (hverdagssprog/slang)

Anneli kan bubblapåi timmar

A. kan blive ved med at snakke i timer

Svensk-dansk ordbog. 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • bubbla — s ( n, bubblor) EKON överdriven och omotiverat snabb prisstegring för viss produkt, fastighetsbubbla …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • Paper Mario — Saltar a navegación, búsqueda Paper Mario Desarrolladora(s) Intelligent Systems Distribuidora(s) Nintendo Diseñador(es) Ryota Kawade …   Wikipedia Español

  • Fredrik Strömberg — infobox author name=Fredrik Strömberg birthdate=Birth date and age|1968|7|14|df=y caption=Fredrik Strömberg at Gothenburg Book Fair 2007 occupation=Journalist author nationality=Swedish subject=Comics website=http://www.sekventiellt.seFredrik… …   Wikipedia

  • Anna-Liese Kornitzky — (* 1909; † 2000) war eine deutsche Übersetzerin der schwedisch und englischsprachigen Literatur. Sie ist vor allem durch ihre Übersetzungen von zwanzig Astrid Lindgren Büchern aus dem Schwedischen bekannt geworden. Den größten Teil ihrer… …   Deutsch Wikipedia

  • Bubble — Bub ble, n. [Cf. D. bobbel, Dan. boble, Sw. bubbla. Cf. {Blob}, n.] 1. A thin film of liquid inflated with air or gas; as, a soap bubble; bubbles on the surface of a river. [1913 Webster] Beads of sweat have stood upon thy brow, Like bubbles in a …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bloody Stupid Johnson — Infobox Discworld character| name=Bergholt Stuttley Johnson description=Architect (after a fashion) associations= location=Ankh Morpork firstseen= alsoin= notes=Bergholt Stuttley Johnson, better known as Bloody Stupid Johnson, is a fictional… …   Wikipedia

  • Mustrum Ridcully — infobox Discworld character| name=Mustrum Ridcully description=A country loving Wizard associations=Unseen University location=Ankh Morpork firstseen= Moving Pictures alsoin= Reaper Man Lords and Ladies Soul Music Interesting Times Hogfather… …   Wikipedia

  • Seriefrämjandet — (literally Swedish Association for Promotion of Comics , but internationally, the name Swedish Comicbook Association is generally used) is a Swedish association for everybody with an interest in comics, founded in 1968 by Henri Holmgren, Janne… …   Wikipedia

  • Tony Cronstam — (born 6 August 1969, Växjö) is a Swedish cartoonist.An illustrator of role playing games for Target Games during the 1980s, he made his debut as a cartoonist with the future based strip Provet ( The Test ) in Svenska Serier (no. 3/90). In 1990 he …   Wikipedia

  • Technology of the Discworld — The technology depicted in Terry Pratchett s Discworld novels takes two forms: magical and mechanical. Nearly all technology early in the series is at least partially magical, but in recent books there has been something of an industrial… …   Wikipedia

  • Линдгрен, Астрид Анна Эмилия — Астрид Линдгрен Astrid Lindgren Имя при рождении: Астрид Анна Эмилия Эрикссон Дата рождения: 14 ноября 1907 Место рождения: Виммербю, Швеция Дата смерти: 28 января 20 …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”